Você

Contigo sempre sonhei;
Por ti esperei toda a vida
Aguardava, ansioso, pelo dia,
Em que, finalmente, te encontraria

Desde o dia que te conheci
Passastes a ser parte de mim;
Com o tempo essa parte de você em mim
Pôs-se a tomar conta de todo meu ser

Apoderou-se de mim, e deixei de existir;
O meu "eu" passou a ser você
A ti pertenço, minha vida é você:
Sou inteiramente teu

Para mim nada mais importa:
Se estou contigo tudo tenho
Nada a ti se compara;
Do que mais necessitaria eu?

Esse teu sorriso alegra-me
Da alma o recôndito;
E o que dizer desse teu olhar
Que acalenta-me o ser?

Eu e você; você e eu
História linda sendo escrita?
Ou de um sonho não passaria
Isso tudo entre nós?

Se for porventura uma história,
Que seja ela eterna!
Sendo por acaso um sonho,
Que eu repouse para sempre!

Quero sempre estar contigo
Os melhores momentos de minha vida
Resumem-se àqueles nos quais
Ao teu lado estou!

Quão grande ventura foi-me
Receber tamanha dádiva!
Fui contemplado com o melhor dos presentes:
Você!

by Hitalo Viana

Perdi-me Em Ti

Senti que tu me olhavas
Aquele olhar, mil palavras,
Muito tinha a me dizer;
Cada vez que assim me olhavas
A ti mais fazias-me querer

Perdi-me em teu olhar
Perdi-me, apesar de desejar negar
Foi mais forte do que eu
Cada vez me perdia mais
Enquanto assim me olhavas

Aquilo que ninguém seria capaz
Fizeste florescer
Nesse coração de sequidão
Outrora ermo e deserto
O amor fizestes nascer

Perdi-me nesse teu olhar
Perdi-me, meio que sem querer;
Mas gostei de me perder
Perdi-me em ti quando te encontrei
Achei-me quando te amei

by Hitalo Viana

Ouvi Falar

Ouvi falar de um certo sentimento...

Um sentimento pleno e puro,

que não busca seus interesses

Um sentimento terno e sincero,

que não se pode simular

Ouvi dele falar, mas

Nunca imaginei que

O pudesse vir a sentir

Até o dia em que te conheci

Inimagináveis mudanças é capaz de operar:

O mais duro coração é capaz de quebrantar

Nem o mais inflexível ser o resiste

Alegre faz o outrora triste

O Amor é o bem: é a própria perfeição

Tudo suporta, tudo sofre, tudo espera...

Sacia-se na saudade, solidifica-se no sofrer

A distância e o tempo só o fazem crescer

Não me sai da mente esse teu sorriso...

E não sabes como gostaria de entender

O que esconde esse teu olhar,

Profundo mistério, deixe-me desvendar?

Eterna desventura a vida ter-me-ia sido

Se não tivesse, um dia, te conhecido

Apenas teria ouvido falar do Amor

Mas nunca, jamais, o teria sentido

by Hitalo Viana

Cativo

Existem palavras que inexistem
Como aquela que tento encontrar
Para explicar, ou mesmo definir,
O que sinto por você

Está além do meu alcance;
Não consigo expressar;
Incertezas pairam no meu entender,
Que, de ti, cativo veio a ser

Em mim persiste a dúvida:
Quem és tu?
Que capaz foi de tirar-me a razão
E a fazer atada a ti?

Miscelânia de sentidos
Em mim operastes;
Toda minha melancolia
Em alegria transformastes

Sem falar da plenitude
Dos meus sonhos, esvaídos,
Que, num só momento,
Os fizestes renascidos

Certo estou que,
À minh'alma cativa,
Lenitivo foi outorgado:
Pois eis que foi libertada,

Dos pesados grilhões
Que, à solidão,
Fizeram-na aprisionada
Ferida, triste, marcada

Já o nosso presente
Fecunda o porvir
Destes-me, no futuro,
Uma razão pra sorrir

by Hitalo Viana

Draft?

I abandoned my dream, I gave up of you
I considered "you" just an illusion
It was, simply, the sinking of my life
The destruction, the loss of reason

by Hitalo Viana

Decisões

As vezes temos que tomar decisões e atitudes
cujas consequências serão, indubitavelmente, doloridas;
mas fazem-se, entretanto, necessárias, pois
a inércia pode acarretar sofrimentos posteriores muito maiores

by Hitalo Viana

As Paixões

As paixões são como os ventos
que chegam nas velas dos navios:
Fazem-nos navegar e, outras vezes,
podem fazê-los vir a naufragar.
Se não fosse pelos ventos,
Não haveriam viagens,
não existiriam aventuras,
nem novas descobertas

(Voltaire)(adaptado) by Hitalo Viana

Nothing Lasts Forever

The present will always turn into past
And, once past, is past forever
Never let anything to do later
If it's possible to do now

In spite of everything
Never forget:
Certainly today's "IS"
Will turn into tomorrow's "ISN'T"

Do not be afraid of risks
To conquer you need to try
But try now, not later
Maybe the time you have will be gone

Never forget to love
Never forget to dream
Never forget to cry
Never forget to smile

Free yourself from fear
Abandon the questionings
Enjoy; and live the now:
Don't be afraid to dare

The only certain thing in life:
Nothing lasts forever
You're only given one shot
Our life is too short...

Carpe Diem!

by Hitalo Viana

O Amor

O amor, quando se revela,
Não se sabe revelar.
Sabe bem olhar p'ra ela,
Mas não lhe sabe falar.

Quem quer dizer o que sente
Não sabe o que há de dizer.
Fala: parece que mente
Cala: parece esquecer

Ah, mas se ela adivinhasse,
Se pudesse ouvir o olhar,
E se um olhar lhe bastasse
Pr'a saber que a estou a amar!

Mas quem sente muito, cala;
Quem quer dizer quanto sente
Fica sem alma nem fala,
Fica só, inteiramente!

Mas se isto puder contar-lhe
O que não lhe ouso contar,
Já não terei que falar-lhe
Porque lhe estou a falar...

by Fernando Pessoa

Sem Você

Sem você tudo é monótomo e sem sentido...
O revérbero tornou-se em densa escuridão...
O prazer, em desventuroso dissabor...
A alegria em persistente melancolia...
Que não me larga e amplia-me a dor...

Torna a trazer sentido à minha realidade...
Toca minha vida e acalenta-me o ser...
A felicidade, que só encontro em teu sorriso...
O amor, que procurei em todos os lugares,
mas em vão, pois só o encontro em você...

by Hitalo Viana

Paixão vs Amor

A paixão é um impulso egoísta:
Busca apenas a auto-satisfação
É um carnal sentimento, antônimo daquele
Perfeito e divinal: o Amor

O amor é puro, sincero, benigno;
Não busca os seus interesses;
Busca sempre conciliar, nunca separar
Tudo sofre, tudo crê, tudo espera, tudo suporta

A paixão dura uns dias, talvez semanas;
Vindo os problemas logo sucumbe.
Já o amor mantém-se constante
No percurso pelas diversas estações:

Regozija-se no esplendor do verão
Não oscila no decorrer do outono
E resiste ao inverno pois sabe que
Logo após a fria estação vem a primavera

Uma paixão não resiste a simples tempestades
Já o (verdadeiro) amor suporta vários vendavais
Resiste às intempéries e dificuldades da vida
Mantém-se constante, não importa a situação.

by Hitalo Viana

Motivos

A plenitude

Dos sonhos vívidos

Como fumaça

Hão de ser esvaídos

De uma história vivida

À base de sonhos

De toda uma lida

De momentos tristonhos

A esperança em mim

Fecunda a certeza

De que tudo, enfim,

Há de se expor com clareza

O misterioso véu

Que encobre o entendimento

Há de ser rasgado

Todo num só momento

Só então entenderei

A razão do sofrer

Pois tudo o que passei

Foi-se a aperfeiçoar o meu ser

by Hitalo Viana

Fortaleza

Esfacelou-se essa fortaleza
Apesar de todo o seu esplendor
Sucumbiu às intempéries da vida
Tornou-se em ruínas o outrora inabalável

Lamentar não solucionará a questão
Aproveitada deve ser a oportunidade
De reedificar, reconstruir
Evitando os equívocos dantes cometidos

Sob novos fundamentos
E mais firmes alicerces
Hei de elaborar os meus planos
E construir os meus sonhos

by Hitalo Viana

Entre Mundos

Entre os Mundos
Que nos separam
E ao longo do percurso
Pelo qual caminho
Vou levando pela mão
Dos meus pensamentos
Uma flor
A flor que aponta
Na ponta de cada dedo
O destino
A outra metade do Mundo que persigo
A outra metade, teu Mundo
Que distante...
Caminha comigo

by Moisés Correia

Vem

Andei, errante,
Por toda essa vida
Pereci, agonizante,
Por toda essa lida

O opróbrio da gente:
A solidão permanente
Que não se aparta por um segundo
Como problema, triste, profundo

Onde estás, alegria?
Vem e me arranque
Toda a melancolia
Vem e completa-me
Tira de mim todo mal
Transforma a tristeza
Em alegria eternal

Só assim hei de ter
Tudo aquilo que anseio
Sei que não vou perecer
Pois você, enfim, veio

by Hitalo Viana

Quando Não Te Tenho...

Estou a morrer de melancolia...
Meu interior desvanece...
Meus sonhos esvaem-se... meu ser desfalece...
Uma vida desesperançada...
Da alegria, privada...
Totalmente deteriorada...
É o que sou quando não te tenho...

by Hitalo Viana

Utopia

I live an Utopia
Whose name is "YOU"
I vainly fight into a battle
Because I know
I'm not conquering anything
I alternate myself
Into melancholy
And silly dream
Nightmare
And hope
A false one?
Aint sure!
I just know
I'll look for you
With all my strenght
While life lasts

by Hitalo Viana

Nostalgia

A tarde passa
e a promessa dos anos
consiste à razão.
Toda plenitude
dos sonhos contidos
entre ti e viver.
Aquarela bendita
dos homens, tal verdade,
erudito saber
termo, sentimento
obscuro coração,
lenitiva saudade
arrebol de amor.
Súdito querer
sobretudo esplendor,
minh'alma cativa
em ti, adormece
ofuscada a distância,
breve, finita, amiúde.
Devoção e fantasia
regra dos sentidos
perecer obstante,
anseios contidos
amena alegria,
afável aos encantos,
outrora do óbvio.
Fecunda o porvir
póstuma nostalgia.


by Alvaro Sertano

Declaration

I'm sitten around
Lost and hopeless
Wailing and shedding tears
Thinking about you

You've abandoned me
And thenceforth
My life has lost
It's reason

I'm like a leaf
Far from its tree
I'm like a lost pilgrim
Walking to get nowhere

Why is life so hard?
So heartless?
Letting me down
This way?

But I still believe
We will live
Soon
Our love history

by Hitalo Viana